JVTA Meets PIA Film Festival: Shorts
Nippon Visions ½
Das Global Universities Subtitling Project der Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA) bietet Studierenden die Chance, erste Erfahrungen in der Filmuntertitelung zu sammeln. Wir präsentieren drei Filme des PIA Film Festival, die für Nippon Connection untertitelt wurden. THE CRIMSON SKY, mit Untertiteln von Studierenden der Universität Gent, erzählt von der Suche nach einem Ausweg aus der trostlosen Realität in einer dystopischen Welt. Deutlich heiterer sind die Kurzfilme TAKE OFF YOUR MASK, MS. MIYAZAWA! und THE WANNABEETLE, untertitelt von Studierenden der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf, die von der Annäherung ungleicher Jugendlicher erzählen.
Gäste:
Shoko ASANO, Hono KUBOCHI, Ryoko TAKAMI
So., 7. Juni 2026, 13:15 Uhr
naxos.Kino
In Anwesenheit von Shoko ASANO (JVTA), der Regisseurin Hono KUBOCHI und der Schauspielerin Ryoko TAKAMI
NICHT unter 18 Jahren freigegeben (Freigabe nicht beantragt)
Shorts
| Englischer Titel | Japanisch | Regie | Länder | Jahr | Sprachversion | Länge | Premiere |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The Crimson Sky | 紅の空 | Sho SEGAWA | Japan | 2025 | OmeU | 39 Min. | Internationale Premiere |
| Take off your mask, Ms. Miyazawa! | 宮沢さんは剥がさせないっ！ | Makoto KANAZAWA | Japan | 2025 | OmeU | 12 Min. | Internationale Premiere |
| The Wannabeetle | 僕はガタロウ | Hono KUBOCHI | Japan | 2025 | OmeU | 18 Min. | Internationale Premiere |
Mit freundlicher Unterstützung von Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA)
