Annyong Kimchi / In The Strange Garden
Nippon Digital ½
Gäste:
Takaharu YASUOKA
Sa., 12. April 2003, 16:00 Uhr
Studierendenhaus
Deutschlandpremiere
Deutschlandpremieren in Anwesenheit von Takaharu YASUOKA
16mm, OmeU
Tetsuaki MATSUE 松江哲明
Annyong Kimchi
あんにょんキムチ
Ein Filmstudent sucht mit jugendlicher Leichtigkeit nach den Wurzeln seiner Familie – eigentlich ein selbstauferlegtes Tabu, seit der Großvater aus Korea einwanderte. Der hatte seinem Heimatland den Rücken gekehrt und sich in der Gesellschaft der ehemaligen militärischen Besatzer voll assimiliert. Aus Unverständnis erwachsen langsam Respekt und eine Fülle von Einsichten zu nationaler Identität und Familienbande. In Japan werden auch Einwanderer der dritten Generation oft noch als Ausländer betrachtet, ein Thema, das im japanischen Film jüngst immer wieder erforscht wird, aber selten mit solchem unpathetischen Charme.
あんにょんキムチ
Japan 1999
52 Minuten
Produktion
Japanese Academy of Visual Arts
Weltvertrieb
Japanese Academy of Visual Arts
Über Tetsuaki MATSUE
松江哲明
Tetsuaki MATSUE, 1977 geboren, wird als einer der erfolgreichsten Independent-Regisseure Japans gehandelt. In seinem vielfach ausgezeichneten Debütfilm ANNYONG KIMCHI (1999) porträtiert er seine koreanische Familie. Für seinen Film LIVE TAPE erhielt er den NIPPON DIGITAL AWARD beim Nippon Connection Festival 2010.
Ryoko ARAMAKI 荒牧亮子
In The Strange Garden
少年の匂い
Ryoko lebt mit ihrem älteren Liebhaber zusammen: Zwei eigentlich Fremde, die sich trotz Unterschiede verstehen können. Angefüllt mit spielerischen Sequenzen aus einem Sommer in Tokio, fiktiven und forschenden Interviews, entwickelt der Film mit Humor, Lebensfreude und erstaunlicher Leichtigkeit eine Balance zwischen Fiktion. Tagebuch und Dokumentarfilm. Hyperpersönlich und positively girly.
少年の匂い
Sho-nen-no-ni-o-i
Japan 2001
43 Minuten
Weltvertrieb
Ryoko ARAMAKI
Besetzung
Ryoko ARAMAKI, Mamoru KOYANAGI
Über Ryoko ARAMAKI
荒牧亮子
Ryoka ARAHRKI wurde 1975 geboren und studierte zunächst Kunst an der Musashino Art University. Sie hat schon mehrere Filme gedreht, u.a. den beim lmage Forum Festival ausgezeichneten BELOW HY COLLAR BONE (1998).