Subtitling is much more than translation. It is a unique verbal art that requires accuracy and creativity while working within formal rules and physical limitations. Markus Nornes will share his knowledge about the semantic and aesthetic principles of the art of subtitling in a hands-on workshop. Audience participation is highly encouraged.
In cooperation with Japan Visualmedia Translation Academy (JVTA)
This website (Nippon Connection Database) is using cookies
These include essential cookies that are necessary for the operation of the site, as well as others that are used only for anonymous statistical purposes.
The cookie settings can be viewed and changed at any time at the bottom of the page. Please note that based on your settings, not all functions of the website may be available. Nipponconnection has no interest in your personal data and does not use third-party-pixels or personalised advertising.You can find our entire privacy policy here.
