Landscapes After 3/11

Nippon Visions   ½ 

Short Film Program:

Nature And Its Manifestations: From Four Poems von Takamasa IWASAKI

Close But Distant von Yui OKUBO




Takamasa IWASAKI

Nature And Its Manifestations: From Four Poems

自然と兆候/4つの詩から

Die Katastrophe vom 11. März 2011 hat das Leben vieler Menschen verändert und tief in die Landschaften, in denen diese Menschen lebten, eingegriffen. Zahlreiche Ortschaften sind zu Geisterstädten geworden, und die Natur holt sich den freigewordenen Raum wieder zurück. Durch die Augen dreier Künstlerkollegen, die mit je eigenen Methoden die Gegend um Fukushima erkunden, präsentiert Takamasa IWASAKI eine poetische Chronik von Leben, Tod und Wiedergeburt.

自然と兆候/4つの詩から
Shizen to choko / Yottsu no shi kara

Japan 2015

50 Minuten

Produktion
Takamasa IWASAKI

Weltvertrieb
Takamasa IWASAKI




Yui OKUBO

Close But Distant

ちかくてとおい

Die Stadt Otsuchi in der Präfektur Iwate wurde im März 2011 durch den Tsunami schwer getroffen. Yui OKUBO begleitet die Wiederaufbauarbeiten in seiner Heimatstadt und versteht den Film vor allem als ein persönliches historisches Dokument für seine Nichte, die keine eigenen Erinnerungen an die Zerstörungen und den Umbau der Stadt hat.

ちかくてとおい
Chikakute toi

Japan 2015

53 Minuten

Regie
Yui OKUBO

Kamera
Yui OKUBO

Produktion
Revolving Lantern

Weltvertrieb
Yui OKUBO