Wenn Filme und Anime Deutsch lernen

Ein Vortrag von Anja TRUONG

Japanische Filme und Anime sind längst Bestandteil des deutschen Streaming- und Kinoprogramms. Doch wie können sie von einem internationalen Publikum verstanden werden? Woran erkennt man eine gute Übersetzung? Die Filmübersetzerin Anja TRUONG betrachtet in diesem Vortrag im Dialog mit dem Publikum ihre Arbeit, die Unterschiede zwischen Anime und Realfilmen bzw. -serien sowie die Zukunft dieser wachsenden Branche.