Nippon Animation Shorts Competition: Shades of Reality
Nippon Animation ³
Kaum ein Medium kann die Grenzen zwischen Imagination und Realität so spielerisch auflösen wie der Animationsfilm. Die kurzen Arbeiten dieses Programms schildern auf vielfältige Weise die Realitäten der Künstler*innen, die sie geschaffen haben. Dabei haben sie eines gemeinsam: Sie eröffnen uns einen frischen, oft überraschenden Blick auf die Welt. Aus zahlreichen Einreichungen ausgewählt, konkurrieren sämtliche Filme des Programms um den NIPPON ANIMATION SHORTS AWARD, den eine Jury am 6. Juni zum ersten Mal an den besten animierten Kurzfilm verleiht.
Gäste:
Chih-Chen HSU, Nao USAMI, Dinora PEREIRA, Masataka KIHARA, Ruihan YANG, Jisoo KIM
Sa., 6. Juni 2026, 12:15 Uhr
Eldorado Arthouse Kino
In Anwesenheit der Regisseur*innen Chih-Chen HSU, Nao USAMI, Dinora PEREIRA, Masataka KIHARA und Ruihan YANG
NICHT unter 18 Jahren freigegeben (Freigabe nicht beantragt)
Animation Shades of Reality Shorts
| Englischer Titel | Japanisch | Regie | Länder | Jahr | Sprachversion | Länge | Premiere |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Towards the Sun | 光の方へ | Dinora PEREIRA | Deutschland | 2025 | Englische Originalfassung | 5 Min. | |
| Clean Up My Pixels | Nao USAMI | Japan | 2025 | OmeU | 16 Min. | Weltpremiere | |
| I | Chih-Chen HSU | Taiwan, Japan | 2025 | ohne Dialog | 4 Min. | ||
| Q | キュー | Masataka KIHARA | Japan | 2025 | OmeU | 8 Min. | Deutschlandpremiere |
| I DIDN’T KNOW ABOUT MY DEAR GRANDPARENTS. AND THEN … | じいちゃんばあちゃんの 〜食で創る暮らし〜 | Ren MIZUGAKI | Japan | 2025 | OmeU | 11 Min. | Internationale Premiere |
| goodbye waves | Ruihan YANG | Japan | 2025 | ohne Dialog | 8 Min. | Deutschlandpremiere | |
| I Fly When No One’s Watching | だれにも見えないところで わたしは空を飛んでいる | Hana TAKUBO | Japan | 2025 | OmeU | 4 Min. | Europapremiere |
| Jelly Fish | 海月 | Tarafu OTANI | Japan | 2024 | OmeU | 4 Min. | Europapremiere |
| A Recipe for Cat Ghosts | おばけ猫のレシピ | Saki HARUO | Japan | 2025 | OmeU | 8 Min. | Deutschlandpremiere |
Mit freundlicher Unterstützung von Wacom
